{"id":2994,"date":"2024-05-23T09:41:57","date_gmt":"2024-05-23T13:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/application-process\/"},"modified":"2025-04-02T10:18:27","modified_gmt":"2025-04-02T14:18:27","slug":"processus-de-candidature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/","title":{"rendered":"Processus de candidature"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-teal-600-color has-text-color has-link-color wp-elements-095252d5e7f8ea571ebf1a689bfd1e41\"><strong>Processus de candidature<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9tudiant\/le parent\/le tuteur l\u00e9gal peut utiliser les services d&#8217;un agent de recrutement ou soumettre lui-m\u00eame sa candidature directement sur notre portail <a href=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/appindex.php?db=sirwilfridlaurier\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/appindex.php?db=sirwilfridlaurier\">My True North<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"block-accordions-group theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9ons<\/span>\n  \n    \n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 1 &#8211; PROGRAMMES, LISTE DE PRIX ET CONTRAT \u00c9TUDIANT<\/h3>\n    \n\n<p>S\u00e9lectionnez le secteur qui vous int\u00e9resse (formation professionnelle ou jeunesse), puis t\u00e9l\u00e9chargez, examinez et signez le contrat d\u2019\u00e9tudiant appropri\u00e9 pour compl\u00e9ter le processus de demande en ligne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/SWLSB-Youth-sector-Student-Contract-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-2026 CONTRAT D\u2019\u00c9TUDIANT DU SECTEUR DES JEUNES DE LA CSSWL<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/SWLSB-Vocational-training-sector-student-contract-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-2026 CONTRAT DE FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LES \u00c9TUDIANTS DE LA CSSWL<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul>\n<li>Veuillez consulter le document ci-dessous pour obtenir une liste d\u00e9taill\u00e9e des programmes que nous offrons dans le secteur de la formation professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/03\/VOCATIONAL-TRAINING-PROGRAMS-SCHEDULE-AND-PRICE-LIST-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FORMATION PROFESSIONNELLE &#8211; PROGRAMMES, CALENDRIER ET LISTE DE PRIX 2025-2026<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 2 &#8211; CR\u00c9ER UN COMPTE ET PR\u00c9PARER LES DOCUMENTS<\/h3>\n    \n\n<p>Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 votre secteur et votre programme, vous devrez <a href=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/appindex.php?db=sirwilfridlaurier\">cr\u00e9er un compte<\/a> pour acc\u00e9der au portail My True North (processus rapide ne prenant pas plus de 3 minutes). Recherchez un courriel pour v\u00e9rifier vos identifiants, suivi d\u2019un deuxi\u00e8me courriel contenant un mot de passe temporaire, que vous serez invit\u00e9 \u00e0 modifier lors de votre connexion. Assurez-vous de v\u00e9rifier votre courrier ind\u00e9sirable et d\u2019ajouter My True North comme exp\u00e9diteur de confiance. <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parez tous vos documents\u00a0:<br><br>1. Page de la photo du passeport<br>2. Certificat de naissance<br>3. Relev\u00e9 de notes et dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires<br>4. Note au test de comp\u00e9tence en anglais<br>5. Contrat d\u2019\u00e9tudiant sign\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>REMARQUE : <\/strong>Les documents officiels dans une langue autre que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une traduction officielle. Veuillez fusionner les originaux avec leur version traduite et joindre en un seul pdf.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter les <strong>guides du portail<\/strong> suivants pour obtenir des instructions d\u00e9taill\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/help\/FamilyPortalGuide.pdf?refresh=6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUIDE DU PORTAIL DES \u00c9TUDIANTS<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/help\/AgentPortalGuide.pdf?refresh=6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUIDE DU PORTAIL DES AGENTS<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 3 &#8211; PAYER LES FRAIS DE CANDIDATURE ET D&#039;INSCRIPTION<\/h3>\n    \n\n<ol>\n<li>Une fois le compte cr\u00e9\u00e9, les demandeurs pourront remplir et soumettre une nouvelle demande ainsi que tous les documents requis.<\/li>\n\n\n\n<li>Une facture sera \u00e9tablie avec les instructions pour le paiement des frais de demande et, pour les programmes de formation professionnelle, la caution. Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s directement sur la passerelle Flywire dans le portail My True North.\n<ul>\n<li>Secteur de la jeunesse&nbsp;: 200&nbsp;$ CAD pour les frais de demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Secteur professionnel&nbsp;: 1&nbsp;200&nbsp;$ CAD (comprend les frais de demande et le d\u00e9p\u00f4t des droits de scolarit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Vous recevrez un courriel de confirmation confirmant la r\u00e9ception de votre demande et nous commencerons \u00e0 l\u2019examiner.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 4 &#8211; ADMISSIBILIT\u00c9 ET LETTRE D&#039;ACCEPTATION<\/h3>\n    \n\n<ol>\n<li>Apr\u00e8s confirmation du paiement, nous v\u00e9rifierons l\u2019admissibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant et v\u00e9rifierons s\u2019il y a des places disponibles dans l\u2019\u00e9cole ou le programme s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si toutes les exigences sont remplies, nous pr\u00e9parerons la lettre d\u2019acceptation de l\u2019\u00e9tudiant (LOA). Vous recevrez un avis par courriel d\u00e8s qu\u2019une mise \u00e0 jour sera disponible.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 5 &#8211; DEMANDE DE CAQ ET DE PERMIS D&#039;\u00c9TUDES<\/h3>\n    \n\n<p>Le demandeur doit ensuite faire une demande de <strong>certificat d\u2019acceptation du Qu\u00e9bec (CAQ).<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/education\/study-quebec\/temporary-selection-studies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><em>Veuillez noter que les d\u00e9lais de traitement des CAQ peuvent varier <strong>entre 1 et 2 mois<\/strong>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e8s r\u00e9ception du CAQ, le demandeur doit alors pr\u00e9senter une <strong>demande de permis d\u2019\u00e9tudes<\/strong>. &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/study-permit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Veuillez noter que les d\u00e9lais de traitement des demandes de permis d\u2019\u00e9tudes peuvent varier. C&#8217;est tr\u00e8s important de pr\u00e9senter une demande \u00e0 l\u2019avance. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/check-processing-times.html\"><em>V\u00e9rifiez les d\u00e9lais de traitement<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">*<strong>Secteur professionnel seulement:<\/strong> Lorsque vous faites une demande de permis d\u2019\u00e9tudes, veuillez \u00e9galement cocher sur le <strong>permis COOP<\/strong> (si n\u00e9cessaire pour votre programme de choix).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>*C&#8217;est fortement recommand\u00e9 de faire un paiement partiel des frais de scolarit\u00e9 avant de pr\u00e9senter une demande pour le CAQ et le permis d\u2019\u00e9tudes afin d\u2019augmenter les chances d\u2019obtenir une r\u00e9ponse favorable d\u2019Immigration Qu\u00e9bec et d\u2019Immigration Canada.<\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 6 &#8211; ENVOI DU CAQ, DU PERMIS D&#039;\u00c9TUDE ET DU PERMIS DE COOP\u00c9RATIVE (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT)<\/h3>\n    \n\n<p class=\"is-style-default\">Veuillez nous envoyer une copie de votre CAQ, du permis d\u2019\u00e9tudes et du permis COOP (le cas \u00e9ch\u00e9ant) d\u00e8s que vous les recevez. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger les documents dans le <a href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/contact-us\/\">formulaire de contact<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les \u00e9tudiants doivent avoir en main leurs documents originaux et leurs traductions lorsqu\u2019ils arrivent au Canada afin de compl\u00e9ter leur inscription finale. Veuillez noter que les \u00e9tudiants ne pourront pas commencer leur programme s\u2019il manque des documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>*Les \u00e9tudiants sont encourag\u00e9s \u00e0 acheter des vols seulement une fois la date de d\u00e9but d\u00e9finitive de leur programme est confirm\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">\u00c9TAPE 7 &#8211; ASSURANCE MALADIE ET INSCRIPTION FINALE<\/h3>\n    \n\n<p>Les \u00e9tudiants doivent fournir les d\u00e9tails de leur vol et leur date d&#8217;arriv\u00e9e afin que nous puissions prendre les dispositions n\u00e9cessaires en mati\u00e8re d&#8217;assurance maladie et fixer le rendez-vous pour l&#8217;inscription finale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de vous rencontrer et de vous accueillir au Canada!<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processus de candidature L&#8217;\u00e9tudiant\/le parent\/le tuteur l\u00e9gal peut utiliser les services d&#8217;un agent de recrutement ou soumettre lui-m\u00eame sa candidature directement sur notre portail My True North.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2328","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Processus de candidature - International Student Program<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus de candidature - International Student Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Processus de candidature L&#8217;\u00e9tudiant\/le parent\/le tuteur l\u00e9gal peut utiliser les services d&#8217;un agent de recrutement ou soumettre lui-m\u00eame sa candidature directement sur notre portail My True North.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Student Program\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T14:18:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/\",\"url\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/\",\"name\":\"Processus de candidature - International Student Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-23T13:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T14:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus de candidature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/\",\"name\":\"International Student Program\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus de candidature - International Student Program","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Processus de candidature - International Student Program","og_description":"Processus de candidature L&#8217;\u00e9tudiant\/le parent\/le tuteur l\u00e9gal peut utiliser les services d&#8217;un agent de recrutement ou soumettre lui-m\u00eame sa candidature directement sur notre portail My True North.","og_url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/","og_site_name":"International Student Program","article_modified_time":"2025-04-02T14:18:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/","url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/","name":"Processus de candidature - International Student Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-23T13:41:57+00:00","dateModified":"2025-04-02T14:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/processus-de-candidature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus de candidature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/","name":"International Student Program","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2994"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3214,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994\/revisions\/3214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}