{"id":2995,"date":"2024-05-23T09:49:05","date_gmt":"2024-05-23T13:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/documents-and-brochures\/"},"modified":"2025-04-02T10:20:27","modified_gmt":"2025-04-02T14:20:27","slug":"documents-et-brochures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/","title":{"rendered":"Documents et brochures"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-teal-600-color has-text-color has-link-color wp-elements-a62e63083fb50d9d2651e8d9433f0d90\"><strong>Documents g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-teal-600-color has-text-color has-link-color wp-elements-10aa69d95bc1484655a717d0519ea926\"><strong><strong>Jeunesse (K-11)<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-teal-600-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e7d7ea5f5002350bb783c8029373936\"><strong><strong>Formation professionnelle<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/PAYMENT-REFUND-INSTRUCTIONS_updated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSTRUCTIONS DE PAIEMENT ET REMBOURSEMENT<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/FamilyPortalGuide-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUIDE DU PORTAIL \u00c9TUDIANT &#8211; COMMENT CR\u00c9ER ET SOUMETTRE UNE DEMANDE<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/mytruenorth.ca\/help\/AgentPortalGuide.pdf?refresh=6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GUIDE DU PORTAIL DES AGENTS &#8211; COMMENT CR\u00c9ER ET SOUMETTRE UNE DEMANDE<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/SWLSB-Youth-sector-Student-Contract-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-2026 CONTRAT D\u2019\u00c9TUDIANT DU SECTEUR DES JEUNES DE LA CSSWL<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/06\/Laval-Senior-Academy-2023_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BROCHURE DE L\u2019\u00c9COLE SECONDAIRE DE LAVAL (9E, 10e, 11e ANN\u00c9E)<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/02\/Laval-Junior-Academy-2023_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BROCHURE DE L\u2019\u00c9COLE SECONDAIRE LAVAL JUNIOR (7e et  8e ANN\u00c9E)<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/02\/Rosemere-High-2023_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BROCHURE DE L\u2019\u00c9COLE SECONDAIRE ROSEMERE<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/02\/Lake-of-Two-Mountains-2023_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BROCHURE DE L\u2019\u00c9COLE SECONDAIRE LAKE OF TWO MOUNTAINS<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/02\/Sainte-Agathe-Academy-2023_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BROCHURE DE L\u2019ACADEMIE SAINTE-AGATHE<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/03\/VOCATIONAL-TRAINING-PROGRAMS-SCHEDULE-AND-PRICE-LIST-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FORMATION PROFESSIONNELLE &#8211; PROGRAMMES, CALENDRIER ET LISTE DE PRIX 2025-2026<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link-pdf\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/SWLSB-Vocational-training-sector-student-contract-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-2026 CONTRAT DE FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LES \u00c9TUDIANTS DE LA CSSWL<i class=\"icon-pdf\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents g\u00e9n\u00e9raux Jeunesse (K-11) Formation professionnelle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2328","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documents et brochures - International Student Program<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents et brochures - International Student Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents g\u00e9n\u00e9raux Jeunesse (K-11) Formation professionnelle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Student Program\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T14:20:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/\",\"url\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/\",\"name\":\"Documents et brochures - International Student Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-23T13:49:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T14:20:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documents et brochures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/\",\"name\":\"International Student Program\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents et brochures - International Student Program","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Documents et brochures - International Student Program","og_description":"Documents g\u00e9n\u00e9raux Jeunesse (K-11) Formation professionnelle","og_url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/","og_site_name":"International Student Program","article_modified_time":"2025-04-02T14:20:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/","url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/","name":"Documents et brochures - International Student Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-23T13:49:05+00:00","dateModified":"2025-04-02T14:20:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/documents-et-brochures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documents et brochures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/","name":"International Student Program","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3215,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2995\/revisions\/3215"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isp.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}